miércoles, 8 de mayo de 2013

ESPERANDO LA PRIMERA PARADA / WAITING FOR THE FIRST STOP


... después de un tiempo de inactividad, recupero el viaje en el que embarqué. Durante este tiempo han pasado muchas cosas, pero quizá sólo merece la pena mencionar que mientras subía en Enero, no podía imaginar que en este convoy,  mis propios ojos iban a ver muchos paisajes...

Obras en la estación de alta velocidad de Vigo - Agosto de 2012

Pero, unos días más y, si Dios quiere, empezaremos a tomar velocidad...

-------
... after a stand-by period of time, I take this trip up again. During this time, many things have happened, but maybe it's only worth mentioning that, as I was jumping in this train by January, I couldn't imagine that many landscapes were going to be seen by my own eyes...

Vigo's high speed train station works - August 2012

But, just few days more and, in God's will, we'll start gathering speed...


domingo, 13 de enero de 2013

INITIAL STATION

We are about to depart from the initial station of this trip throughout the thrilling and exciting world of the Spanish High-Speed Train, which will take us to the most important milestones and landmarks of one of the most relevant and developed infraestructure of the world: the Spanish High-Speed Railways.

Zaragoza - Delicias Station,
in the halfway between Madrid and Barcelona

Thanks for travelling with me, and get ready to discover some interesting information that will unveil the great civil works that have been carried out in Spain, representing the cutting edge of this technology all around the world (as we will see soon) and one of the main civil engineering wonders.

We will shortly be arriving to the next stop...